A Huobi subsidiary has been given the green light to operate a crypto investment fund by regulators in Hong Kong.