By shutting down derivatives trading on Huobi, the company takes one more step toward closing its operations in China.