Grayscale CEO Michael Sonnenshein told CNBC that more tech leaders and institutional investors could follow Elon Musk into Bitcoin after Tesla's $1.5 billion purchase.