The world’s largest crypto exchange wants to resolve outstanding investigations with U.S. regulators.