Attorneys representing the artists drew parallels to Taylor Swift concert tickets, which are often sold on the secondary market.