One Dutch Bitcoin exchange has taken legal action against the central bank over its controversial crypto wallet verification law.