U.S. Congress subcommittee says that bank reporting methods led to Capitol attack arrests but worries that Bitcoin might have helped fund the insurrection.