A recent license amendment from the CFTC greenlit ErisX's expansion into trading product offerings on other commodities.