The IRS is looking to require crypto service providers to collect unprecedented swaths of data about their users — including names and Social Security numbers.