Support for the Digital Asset Anti-Money Laundering Act is growing in Congress, but most bills sponsored by legislators never become law.