The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.