Bitfinex socialized the loss from the hack and reimbursed its customers within eight months, but potential victims can still come forward.