Australia’s securities regulator wants crypto firms to work closely with it, but industry executives are unsure of their obligations.