Coinbase CEO Brian Armstrong says the exchange has previously considered adding features to become a neo-bank of sorts.