Tether is expanding control sanctions to the secondary market in an effort to cooperate with regulators in the United States.