U.S. Congress will need to step in to decide who gets crypto regulation bragging rights if the SEC and CFTC cannot resolve the issue internally.