The Biden administration touted its comprehensive framework and encouraged regulators and Congress to tighten the screws on crypto in a new statement.