Representative Brad Sherman said the SEC's enforcement case against Poloniex was like going after "small fish" compared to major exchanges which may include Kraken and Coinbase.