Republican leadership has blamed the Biden administration for not having a "sense of urgency" on stablecoins, while the Democratic response suggested "impatience" by lawmakers.