United States prosecutors are investigating hedge funds' relationships with cryptocurrency exchange Binance for money-laundering violations.