Banks in the United Kingdom try to block businesses and individuals alike from investing in cryptocurrency. Regulators should fix the situation.