Before spending the freshly-earned UNI tokens, holders shouldn't forget that the Internal Revenue Service (IRS) still needs its cut.