FDIC insurance is highly sought-after by crypto exchanges, lenders, and other service providers. Is it the key to mass adoption?