Gemini is planning to file a new motion with the court seeking the return of $1.1 billion of digital assets from DCG-owned Genesis.