The UN wants to address AI-generated fake news and information as the organization looks to bring in voluntary guidelines for the technology.