The U.S. regulator filed a complaint in April claiming Bittrex and William Shihara operated an unregistered exchange, also separately charging Bittrex Global.