By allowing virtual banks, Thailand seeks to boost competition and economic growth.