The elusive former CEO of Alameda Research will return to court on Sept. 24 for sentencing after pleading guilty to fraud and money laundering in 2022.