The chairman of the rural bank Jean Chalopin also happens to be the chairman of Deltec Bank, which has Tether and Alameda both on its client list.