Despite ambitions of overtaking the dollar, China's central bank will have a hard time monitoring all the transactions involved in a CBDC, though commercial banks might lend a hand.