The DoJ thinks the FBI needs to shape up when it comes to its cryptocurrency support teams.