The bipartisan bill purportedly seeks to hold companies accountable for harm, but it’s unclear whether section 230 even applies to AI.