The new DEX onramps will offer users access to new assets, as well as better liquidity and security.