The conservative members of the U.S. Supreme Court sided with two majority opinions that could have lasting implications for federal agencies to enforce laws.