Private issuers of stablecoins could extend the lifespan of the US dollar by driving demand for the underlying fiat currency.