原文：《Starknet Goals and Roadmap for 2023》
翻译及校对：「Starknet 中文社区」
专注于性能和用户体验
本文将讨论 Starknet 2023 年路线图，以及相关影响因素。路线图会着重考虑性能和用户体验。
Starknet 尽早向社区公布路线图以保证进展的透明度，然而尽早分享路线图也意味着未来的实际情况可能会出现变化。
十分感谢 Starknet 开发者社区，尤其是建设者委员会在制定本线路图时提供的宝贵建议和反馈；特别感谢 briq 团队成员 Sylve、LambdaClass 成员 Federico、以及 Nethermind 成员 Jorik 的宝贵反馈。与此同时，Starknet 诚邀社区能够继续参与本重要阶段。
Starknet 之旅
Starknet 旨在帮开发者使用 STARK 技术和 Cairo 语言构建应用程序。迄今为止，Starknet 开发重心仍处于为开发者提供面向未来的功能。Starknet 功能由 Cairo 1.0 驱动，除网络重置计划外，现已基本完成。
网络重置计划
Starkent 将在今年完成网络重置计划，无需停机，无需重置网络状态，轻松完成无缝连接。
新的 Cairo 1.0 合约无需进行任何操作，重置计划只是个小事件。
但 Cairo 0 合约需要过渡到 Cairo 1.0 合约，当 Starknet 确保大部分 Cairo 合约已完成过渡后，将会启动网络重置计划，弃用系统中现有的 Cairo 0 合约。网络重置计划作为 Starknet 路线图中最后一个重大变更，而后未来任何重大变更都效仿以太坊，需要通过治理投票进行审核。
使用 Cairo 1.0 代码解释网络重置计划：
2023 年路线图
Starknet 目前将开发重点放在性能和用户体验方面。查看下述预估时间表：
性能
Starknet 未来几个月的主要目标是提高网络性能，以应对用户和开发者数量的预期增长。吞吐量和网络延迟是 Starknet 网络性能一般衡量指标，另外就是交易成本。因此开发计划根据优先级安排，尽可能按照计划版本发布。
吞吐量和延迟
吞吐量和延迟在即将发布的 Starknet v0.12.0 版本中将显著改进。这是过去六个月 Starknet 堆栈向 Rust 改进的结晶。该版本包含两个开源项目：基于 Rust 的排序器（StarkWare 开发）和全新 Rust-Cairo VM（LambdaClass 开发的 cairo-rs）。性能基准很快会公布。
版本更新后，区块执行时间会显著降低，进而提升网络吞吐量。由于区块执行时间会极大影响交易延迟，因此预计在网络不拥挤时交易延迟会得到改善。
v0.12.0 发布后，继续提高吞吐量、降低延迟仍然是首要任务，Starknet 开发重心就是不断改进网络性能。
交易成本
v0.13.0 版本后 Starknet 交易成本会大幅降低。目前主要交易成本来自以太坊 L1 数据成本，目前占总交易成本的 95%。本版本会通过降低此部分成本来降低交易费用。Volition 为 Starknet 应用程序开发提供数据可用性混合模式：链上和链下数据。Volition 设计和开发者界面会在后续文章中详述。
以太坊 EIP-4844（Shard Blob 交易）预计在 2023 年第四季度推出。除引入 Volition 外，Starknet 也将对此尽快改进而获益。
正因为有了以太坊 EIP-4844 和 Starknet Volition（链下数据可用性），数据成本会显著降低。
费用市场
网络正常情况下，性能提升后，开发者和用户体验会显著改善。但网络拥堵时，所有人都需要等待。为了解决这一难题，Starknet v0.14.0 版本中将引入费用市场功能，基于用户付费意愿，而非交易先后顺序来高效分配有限网络资源。
更短且固定的区块间隔
Starknet 也将在 v0.15.0 版本中固定并降低区块间隔。目前一个区块一个专有证明，区块成本固定，这就造成区块间隔不定。网络需要等待足够的交易量达到预定区块成本，才会打包处理交易。这样区块间隔时间不定。为了解决这一难题，Starknet 不再将区块和证明绑定。从 v0.15.0 版本起，证明可以验证一个或多个 Staknet 区块完整性，从而固定区块间隔，改善 Starknet 用户体验。
权衡取舍
Starknet 在制定路线图时有哪些取舍？
性能是重中之重 — 这点也是 Starknet 生态呼声最高的。从 v0.12.0 版本起将通过改进排序器吞吐量来提升性能。
v0.13.0 版本需要在低交易成本和优化用户体验（固定并缩短区块间隔，网络拥堵时费用更可测）中选择。之所以降低交易成本，而不是用户体验作为重点，是因为我们预计 v0.12.0 版本中延迟会大幅改进（以秒为计量单位）。综上所述，引入 Volition 能显著降低交易成本，同时根据 EIP_4844 适时调整。
如果 v0.12.0 延迟没有按预期大幅改善， 此计划会有所变化。
改善网络拥堵交易状态（即引入费用市场）有可能 v0.14.0 版本中实现。即便 v0.12.0 版本后就可能会出现拥堵，Starknet 仍希望先通过提升吞吐量来缓解网路拥堵。因此 Starknet 决定优先考虑降低交易成本。
总结
发布 Cairo 1.0 标志着 Starknet 功能开发趋于稳定。在 2023 年余下时间内致力于改善 Starknet 性能和用户体验。预计年底实现网络基础层在功能、性能、用户体验方面达到完整、稳定状态。同时协议变更将放缓，所有重大变更都将由网络用户参与治理。2024 年网络运作和决策方面都将实现去中心化。
Starknet 始终坚信，在提供面向未来的功能、增强网络性能、优化用户体验方面齐头并进，会不断吸引更多开发者和应用程序加入到 Starknet 生态！
APP 
