The founder of Oyster Protocol has been arrested and charged with operating a multimillion-dollar tax evasion scheme.