Young investors assume the crypto market is regulated, new research by the Financial Conduct Authority reveals.