Major figure in Justice Department's cyber work is out from the policy office, but no word on where she's heading next.