The Andreessen Horowitz-backed crypto exchange is the latest on the Enforcement Directorate’s anti-money laundering hit list.