撰文：Offchain Labs

编辑：南风

编者按：L2 网络 Arbitrum One 自今年 9 月 1 日正式上线以来，因其提供廉价和快速的用户体验而迅速获得了巨大的吸引力。截至发文时，Arbitrum One 网络中的 TVL (总锁仓价值) 已经超过了 22 亿美元，目前包括 Uniswap、SushiSwap、Balancer、Curve、1inch、MakerDAO、Chainlink、Cream Finance 等诸多 dApps 应用和工具都已在该网络上部署。近日，Arbitrum 的开发团队 Offchain Labs 宣布了该网络即将迭代升级至下一个版本 Arbitrum Nitro。本文将带来读者们提前一窥即将到来的 Arbitrum Nitro 将带来怎样的升级体验。

摘要：今天我们很高兴揭晓 Arbitrum Nitro，它将是 Arbitrum 的下一个迭代版本，我们已经研究好几个月了。Arbitrum Nitro 建立在诸如 WASM 和 Geth 这样的标准技术之上，所以它更兼容于 EVM (以太坊虚拟机)，速度要比我们目前的技术快一个数量级。当它准备好时，我们将把它作为 Arbitrum One 的一次无缝升级进行部署。

42 是生命、宇宙和一切终极问题的答案，也是我们上线 Arbitrum One 以来至今的天数 (注：本文原文发布于10月12日)。这是多么不可思议的 42 天啊！我们继续欣喜于诸多项目采用 Arbitrum 的速度——包括你们最喜欢的诸多以太坊项目和正在蓬勃发展的 Arbitrum 原生 dApps 生态系统。Arbitrum One 已经促成了数百个项目的启动、数十万的独立用户交互、数百万次的交易和数十亿美元的桥接资产。但正如我们当初在启动 Arbitrum One 网络时所指出的，这仅仅是个开始。今天我们要回答一个最常被问到的问题：接下来是什么？

早期构建 Arbitrum 时，我们做出的一个决定是要专注于 EVM 兼容性和复制以太坊开发者体验。Arbitrum 的学术研究可以追溯到 2013 年，自那以来，我们一直是交互式欺诈证明的先驱，我们的设计让我们在设计完全与 EVM 兼容的 L2 平台时具有极大的灵活性。大约 14 个月前，我们开始了一个探索性的研究项目，研究是否可以构建一个由主流的 WebAssembly (WASM) 架构驱动的 Arbitrum 版本。其中的潜在好处是显而易见的：这将是一个更快且更加兼容于 EVM 的 Arbitrum 版本——因为现有的 EVM 引擎可以在 WASM 上运行。

随着时间的推移，该项目已经从一个人的研究项目转变为一个全人员的生产级别开发工作，并正在顺利进行。今天，我们第一次兴奋地分享我们学到的东西和即将推出的东西。准备好，这是件大事。

Arbitrum Nitro 将如何运作？

Arbitrum Nitro 技术的根本是一个新的证明器 (prover)，它可以在 WASM 代码上进行 Arbitrum 的交互式欺诈证明。这意味着，这个 L2 Arbitrum 引擎将可以在 WASM 上运行，取代我们今天在使用的经专门设计的 AVM (Arbitrum Virtual Machine) 架构。由于我们正在将 Arbitrum 编译到 WASM，因此整个系统将可以使用标准的语言和工具来构建和编译，进而取代我们今天在使用的经专门设计的语言和编译器。

现在我们来讲讲最酷的部分：我们把 Geth 的核心编译到了 Arbitrum 中。因此，我们目前专门构建的 EVM 模拟器将被 Geth 取代，Geth 是最流行的、获得良好支持的以太坊客户端。

升级堆栈的最后一部分是我们的 ArbOS 组件的简化版本，使用 Go重写，提供了运行 L2 链所需的其他东西：比如跨链通信，以及一个新的经改良的批处理和压缩系统，用于最小化用户的 L1 成本。

无缝升级

此时你可能会问：我需要做什么来升级我部署在 Arbitrum One 上的 dApps 应用和资产？答案是：什么都不需要做！我们将把 Arbitrum Nitro 作为对 Arbitrum One 的无缝升级来推出，所以不需要迁移任何东西。升级之后，现有的 dApps 将仍然可以运行，现有的数据和事件将仍然可以访问。

Arbitrum 是一个生产级系统，我们对用户的承诺是，我们将始终尽最大努力不删除任何状态或重新启动这条链。区块链的重要特征之一是你的数据可靠地存储在那里，我们非常重视这一点，并提前规划了路线图，以确保我们可以引入升级，同时保持用户体验不被中断。

简言之，Arbitrum One 会继续运行，而且速度只会更快。

快多少呢？我们需要进行大规模测试，以获得性能提升的可靠基准，我们预计 L2 的执行速度将提高 20-50 倍，成本也将大幅下降。

何时进行 Arbitrum Nitro 升级？

相关的开发正在迅速进行，该系统的主要组件 (包括欺诈证明器) 已经完全可运行了。在接下来的几周内，我们将对升级时间表进行更多的讨论。与我们的所有版本一样，我们将努力确保系统的核心功能在部署之前是完整和成熟的。我们非常重视对用户的责任，所以我们不会推出一个不完善的系统。

推出 Arbitrum Nitro 的第一步将是推出一个独立的测试网，随后将是升级现有的 Arbitrum Rinkeby 测试网，最后我们将推动 Nitro 作为 Arbitrum One 的无缝升级。我们将在升级后的一段时间内继续使用多签管理密钥，但该协议的功能将始终都是完整的，且事实上，我们的欺诈证明器已经在 WASM 基础设施上完全可运行了，并将在升级后的系统上立即运行。Arbitrum One 将始终拥有完全起作用的欺诈证明。

我应该做什么准备？

你应该已经兴奋不已。我们将大大增加 Arbitrum 的容量，降低成本，并为开发者提供更兼容于 EVM 的开发体验。其中任何一个都让人兴奋，所有这些加在一起更能是如此????。

但最棒的是，除了兴奋之外，你什么都不需要做！开发者可以继续在 Arbitrum One 上进行开发，而用户可以一如既往地在 Arbitrum One 上进行交易。我们会在你工作的时候推送一些很酷的更新。一如既往，非常感谢大家的支持！????

编者按：L2 网络 Arbitrum One 自今年 9 月 1 日正式上线以来，因其提供廉价和快速的用户体验而迅速获得了巨大的吸引力。截至发文时，Arbitrum One 网络中的 TVL (总锁仓价值) 已经超过了 22 亿美元，目前包括 Uniswap、SushiSwap、Balancer、Curve、1inch、MakerDAO、Chainlink、Cream Finance 等诸多 dApps 应用和工具都已在该网络上部署。近日，Arbitrum 的开发团队 Offchain Labs 宣布了该网络即将迭代升级至下一个版本 Arbitrum Nitro。本文将带来读者们提前一窥即将到来的 Arbitrum Nitro 将带来怎样的升级体验。摘要：今天我们很高兴揭晓 Arbitrum Nitro，它将是 Arbitrum 的下一个迭代版本，我们已经研究好几个月了。Arbitrum Nitro 建立在诸如 WASM 和 Geth 这样的标准技术之上，所以它更兼容于 EVM (以太坊虚拟机)，速度要比我们目前的技术快一个数量级。当它准备好时，我们将把它作为 Arbitrum One 的一次无缝升级进行部署。42 是生命、宇宙和一切终极问题的答案，也是我们上线 Arbitrum One 以来至今的天数 (注：本文原文发布于10月12日)。这是多么不可思议的 42 天啊！我们继续欣喜于诸多项目采用 Arbitrum 的速度——包括你们最喜欢的诸多以太坊项目和正在蓬勃发展的 Arbitrum 原生 dApps 生态系统。Arbitrum One 已经促成了数百个项目的启动、数十万的独立用户交互、数百万次的交易和数十亿美元的桥接资产。但正如我们当初在启动 Arbitrum One 网络时所指出的，这仅仅是个开始。今天我们要回答一个最常被问到的问题：接下来是什么？早期构建 Arbitrum 时，我们做出的一个决定是要专注于 EVM 兼容性和复制以太坊开发者体验。Arbitrum 的学术研究可以追溯到 2013 年，自那以来，我们一直是交互式欺诈证明的先驱，我们的设计让我们在设计完全与 EVM 兼容的 L2 平台时具有极大的灵活性。大约 14 个月前，我们开始了一个探索性的研究项目，研究是否可以构建一个由主流的 WebAssembly (WASM) 架构驱动的 Arbitrum 版本。其中的潜在好处是显而易见的：这将是一个更快且更加兼容于 EVM 的 Arbitrum 版本——因为现有的 EVM 引擎可以在 WASM 上运行。随着时间的推移，该项目已经从一个人的研究项目转变为一个全人员的生产级别开发工作，并正在顺利进行。今天，我们第一次兴奋地分享我们学到的东西和即将推出的东西。准备好，这是件大事。Arbitrum Nitro 将如何运作？Arbitrum Nitro 技术的根本是一个新的证明器 (prover)，它可以在 WASM 代码上进行 Arbitrum 的交互式欺诈证明。这意味着，这个 L2 Arbitrum 引擎将可以在 WASM 上运行，取代我们今天在使用的经专门设计的 AVM (Arbitrum Virtual Machine) 架构。由于我们正在将 Arbitrum 编译到 WASM，因此整个系统将可以使用标准的语言和工具来构建和编译，进而取代我们今天在使用的经专门设计的语言和编译器。现在我们来讲讲最酷的部分：我们把 Geth 的核心编译到了 Arbitrum 中。因此，我们目前专门构建的 EVM 模拟器将被 Geth 取代，Geth 是最流行的、获得良好支持的以太坊客户端。升级堆栈的最后一部分是我们的 ArbOS 组件的简化版本，使用 Go重写，提供了运行 L2 链所需的其他东西：比如跨链通信，以及一个新的经改良的批处理和压缩系统，用于最小化用户的 L1 成本。无缝升级此时你可能会问：我需要做什么来升级我部署在 Arbitrum One 上的 dApps 应用和资产？答案是：什么都不需要做！我们将把 Arbitrum Nitro 作为对 Arbitrum One 的无缝升级来推出，所以不需要迁移任何东西。升级之后，现有的 dApps 将仍然可以运行，现有的数据和事件将仍然可以访问。Arbitrum 是一个生产级系统，我们对用户的承诺是，我们将始终尽最大努力不删除任何状态或重新启动这条链。区块链的重要特征之一是你的数据可靠地存储在那里，我们非常重视这一点，并提前规划了路线图，以确保我们可以引入升级，同时保持用户体验不被中断。简言之，Arbitrum One 会继续运行，而且速度只会更快。快多少呢？我们需要进行大规模测试，以获得性能提升的可靠基准，我们预计 L2 的执行速度将提高 20-50 倍，成本也将大幅下降。何时进行 Arbitrum Nitro 升级？相关的开发正在迅速进行，该系统的主要组件 (包括欺诈证明器) 已经完全可运行了。在接下来的几周内，我们将对升级时间表进行更多的讨论。与我们的所有版本一样，我们将努力确保系统的核心功能在部署之前是完整和成熟的。我们非常重视对用户的责任，所以我们不会推出一个不完善的系统。推出 Arbitrum Nitro 的第一步将是推出一个独立的测试网，随后将是升级现有的 Arbitrum Rinkeby 测试网，最后我们将推动 Nitro 作为 Arbitrum One 的无缝升级。我们将在升级后的一段时间内继续使用多签管理密钥，但该协议的功能将始终都是完整的，且事实上，我们的欺诈证明器已经在 WASM 基础设施上完全可运行了，并将在升级后的系统上立即运行。Arbitrum One 将始终拥有完全起作用的欺诈证明。我应该做什么准备？你应该已经兴奋不已。我们将大大增加 Arbitrum 的容量，降低成本，并为开发者提供更兼容于 EVM 的开发体验。其中任何一个都让人兴奋，所有这些加在一起更能是如此????。但最棒的是，除了兴奋之外，你什么都不需要做！开发者可以继续在 Arbitrum One 上进行开发，而用户可以一如既往地在 Arbitrum One 上进行交易。我们会在你工作的时候推送一些很酷的更新。一如既往，非常感谢大家的支持！????