The SEC lawsuit comes within months of the CFTC lawsuit against Binance mounting its regulatory woes in the U.S.