The regulator has been probing registered investment advisors over how they've been offering crypto custody to their clients, according to sources.